Datenschutzerklärung

Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir darüber, welche Personendaten wir im Zusammenhang mit dieser Website und unseren Dienstleistungen bearbeiten. Massgebend ist das Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG).

1. Verantwortliche Stelle

Garage Morina GmbH
Fetah Morina
Weihermattstrasse 96
5000 Aarau
E-Mail: info@garage-morina.ch
Telefon: 079 681 64 68

2. Besuch dieser Website

Diese Website verwendet keine Cookies, kein Tracking und keine Analysedienste. Schriften und Programmcode werden direkt von unserer Website geladen, nicht von Drittanbietern.

Hosting

Die Website wird bei GitHub Pages gehostet, einem Dienst der GitHub Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA (Tochtergesellschaft der Microsoft Corporation). Beim Aufruf der Website verarbeitet GitHub technisch notwendige Daten wie IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser und Betriebssystem, um die Website auszuliefern und die Sicherheit zu gewährleisten. Diese Daten können in den USA bearbeitet werden. GitHub stützt die Datenübermittlung auf Standardvertragsklauseln bzw. das Swiss-U.S. Data Privacy Framework. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von GitHub.

3. Kontaktaufnahme und Terminanfragen

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, bearbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten (z.B. Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Angaben zum Fahrzeug, Anliegen), um Ihre Anfrage zu beantworten und den Auftrag abzuwickeln.

Das Formular für Terminanfragen übermittelt keine Daten an unseren Server oder an Dritte. Es bereitet lediglich eine E-Mail in Ihrem eigenen E-Mail-Programm vor, die Sie selbst absenden. Die Übermittlung erfolgt dann über Ihren E-Mail-Anbieter.

4. Google Maps

Auf der Kontaktseite können Sie eine Karte von Google Maps (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; Muttergesellschaft Google LLC, USA) anzeigen. Die Karte wird erst geladen, wenn Sie auf «Karte laden» klicken. Erst dann werden Daten wie Ihre IP-Adresse an Google übermittelt und dort, auch in den USA, bearbeitet. Google kann dabei Cookies setzen. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google.

Dasselbe gilt für die Links «Route planen», die Google Maps in einem neuen Fenster öffnen.

5. Bearbeitung im Rahmen von Aufträgen

Für Reparatur- und Serviceaufträge bearbeiten wir Kunden- und Fahrzeugdaten (z.B. Kontaktdaten, Kontrollschild, Fahrgestellnummer, ausgeführte Arbeiten), soweit dies für die Auftragsabwicklung, Rechnungsstellung und gesetzliche Aufbewahrungspflichten nötig ist. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nur, soweit es für die Auftragsabwicklung erforderlich ist (z.B. Teilelieferanten, Strassenverkehrsamt bei MFK) oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

6. Aufbewahrung

Wir bewahren Personendaten so lange auf, wie es für den jeweiligen Zweck nötig ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen (z.B. 10 Jahre für Geschäftsunterlagen gemäss Obligationenrecht).

7. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen des DSG das Recht auf Auskunft über Ihre bei uns bearbeiteten Personendaten, auf Berichtigung unrichtiger Daten, auf Löschung sowie auf Herausgabe bzw. Übertragung Ihrer Daten. Wenden Sie sich dazu an die oben genannte Adresse. Sie haben zudem das Recht, sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) zu beschweren.

8. Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen. Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.

Stand: Oktober 2026